Ps 22:13
Vers davor: Ps 22:12 --- Vers danach: Ps 22:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 22 | 👉 Zum Kontext Ps 22.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 22:13 סְבָבוּנִי פָּרִים רַבִּים אַבִּירֵי בָשָׁן כִּתְּרֽוּנִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:13 περιεκύκλωσάν με μόσχοι πολλοί ταῦροι πίονες περιέσχον με
ELB Ps 22:13 Viele Stiere haben mich umgeben, starke [Stiere] von Baschan mich umringt.
ELO Ps 22:13 Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt;
LUO Ps 22:13 Große +07227 Farren +06499 haben mich umgeben +05437 (+08804), gewaltige +047 Stiere +01316 haben mich umringt +03803 (+08765).
SCH Ps 22:13 Es umringen mich große Stiere, mächtige Ochsen von Basan umzingeln mich;
KAT Ps 22:13 Viele Jungstiere umgeben mich, Bullen, die fett (hebr.: von Basan) sind, umringen mich.
HSA Ps 22:13 Viele Stiere umgeben mich, die Starken von Baschan5 umringen mich.
PFL Ps 22:13 Umgeben haben mich viele Farren, starke Stiere Basans umringten mich,
TUR Ps 22:13 Es haben viele Stiere mich umringt, des Baschan Hochgetier hat mich umlauert.
Vers davor: Ps 22:12 --- Vers danach: Ps 22:14
Zur Kapitelebene Ps 22
Zum Kontext Ps 22.
Informationen
Erklärung aus HSA
5 Das Wort kann Büffel o. Widder meinen (5Mo 32:14), in Ps 78:25 Engel.
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Stier, Starker = Symbole für Kraft, Engelwelt (A. Heller)