Ps 18:46

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 18:45 --- Vers danach: Ps 18:47 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.

Grundtext

MAS Ps 18:46 בְּנֵי־נֵכָר יִבֹּלוּ וְיַחְרְגוּ מִֽמִּסְגְּרֹֽותֵיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 18:46 υἱοὶ ἀλλότριοι ἐπαλαιώθησαν καὶ ἐχώλαναν ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν
ELB Ps 18:46 Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Festungen.
ELO Ps 18:46 Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.
LUO Ps 18:46 die Kinder der Fremde +01121 +05236 verschmachten +05034 (+08799) und kommen mit Zittern +02727 (+08799) aus ihren Burgen +04526.
SCH Ps 18:46 die Kinder der Fremde verzagen und kommen zitternd aus ihren Schlössern.
KAT Ps 18:46 Söhne des Ausländers werden dahinwelken, sie werden hervorzittern aus ihren verschlossenen Kerkern.
HSA Ps 18:46 Söhne der Fremde wurden kraftlos und kamen zitternd aus ihren Burgen hervor.
PFL Ps 18:46 Söhne der Fremde (zerfallen) (springen) zittern aus ihren Schlössern hervor.
TUR Ps 18:46 Der Fremde Söhne welken hin, sie schlottern vor aus ihren Kerkern.

Vers davor: Ps 18:45 --- Vers danach: Ps 18:47
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks