Ps 18:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 18:21 --- Vers danach: Ps 18:23 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.

Grundtext

MAS Ps 18:22 כִּֽי־שָׁמַרְתִּי דַּרְכֵי יְהוָה וְלֹֽא־רָשַׁעְתִּי מֵאֱלֹהָֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 18:22 ὅτι ἐφύλαξα τὰς ὁδοὺς κυρίου καὶ οὐκ ἠσέβησα ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου
ELB Ps 18:22 Denn ich habe die Wege des HERRN eingehalten und bin von meinem Gott nicht gottlos abgewichen.
ELO Ps 18:22 Denn ich habe die Wege Jehovas bewahrt, und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen.
LUO Ps 18:22 Denn ich halte +08104 (+08804) die Wege +01870 des HERRN +03068 und bin nicht gottlos +07561 (+08804) wider meinen Gott +0430.
SCH Ps 18:22 denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht abgefallen von meinem Gott,
KAT Ps 18:22 denn ich halte die Wege Jewes und frevle nicht vor meinem Elohim;
HSA Ps 18:22 Denn ich habe die Wege Jahwehs eingehalten und habe nicht - von Gott hinweg - Frevel geübt,
PFL Ps 18:22 Denn Acht gab ich auf die Wege Jehovas und nicht frevelte ich von meinem Elohim hinweg.
TUR Ps 18:22 Ich hab des Ewgen Wege ja gewahrt, hab nicht an meinem Gott gefrevelt.

Vers davor: Ps 18:21 --- Vers danach: Ps 18:23
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks