Ps 18:10
Vers davor: Ps 18:9 --- Vers danach: Ps 18:11 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 18 | 👉 Zum Kontext Ps 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 18:10 וַיֵּט שָׁמַיִם וַיֵּרַד וַעֲרָפֶל תַּחַת רַגְלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Ps 18:10 καὶ ἔκλινεν οὐρανὸν καὶ κατέβη καὶ γνόφος ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ
ELB Ps 18:10 Er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.
ELO Ps 18:10 Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.
LUO Ps 18:10 Er neigte +05186 (+08799) den Himmel +08064 und fuhr herab +03381 (+08799), und Dunkel +06205 war unter seinen Füßen +07272.
SCH Ps 18:10 Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen;
KAT Ps 18:10 Er neigt’ den Himmel, fuhr herab, ein Wolkendunkel unter seinen Füßen.
HSA Ps 18:10 und er neigte die Himmel und stieg herab, während Wolkendunkel unter seinen Füßen war,
PFL Ps 18:10 Und Er neigte die Himmel und stieg herab, und Wolkendunkel war unter Seinen Füßen.
TUR Ps 18:10 Er neigt’ den Himmel, fuhr herab, ein Wolkendunkel unter seinen Füßen.
Vers davor: Ps 18:9 --- Vers danach: Ps 18:11
Zur Kapitelebene Ps 18
Zum Kontext Ps 18.
