Ps 150:6
Vers davor: Ps 150:5 --- Vers danach: Spr 1:1 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 150 | 👉 Zum Kontext Ps 150.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 150:6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 150:6 πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον αλληλουια
ELB Ps 150:6 Alles, was Atem hat, lobe Jah! Halleluja!
ELO Ps 150:6 Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobet Jehova!
LUO Ps 150:6 Alles, was Odem +05397 hat +01984 +00, lobe +01984 (+08762) den HERRN +03050! Halleluja +01984 (+08761) +03050!
SCH Ps 150:6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
KAT Ps 150:6 Alles, was Odem hat, soll Je loben. Lobet Je.
HSA Ps 150:6 Alles, was atmet, lobe den Ewigen! Halleluja [Lobt Jahweh]!
PFL Ps 150:6 Aller Odem wird preisen Jah, preiset Jah! Halleluja!
TUR Ps 150:6 Den Ewgen preise aller Odem! Preist Jah!"
Vers davor: Ps 150:5 --- Vers danach: Spr 1:1
Zur Kapitelebene Ps 150
Zum Kontext Ps 150.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Schelle = ein Symbol für äußere Verkündigung (A. Heller)