Ps 148:11

Vers davor: Ps 148:10 --- Vers danach: Ps 148:12 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 148 | 👉 Zum Kontext Ps 148.

Grundtext

MAS Ps 148:11 מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָֽרֶץ׃

Übersetzungen

SEP Ps 148:11 βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ πάντες λαοί ἄρχοντες καὶ πάντες κριταὶ γῆς

ELB Ps 148:11 Könige der Erde und alle Völker, Oberste und alle Richter der Erde!
ELO Ps 148:11 Ihr Könige der Erde und alle Völkerschaften, ihr Fürsten und alle Richter der Erde;
LUO Ps 148:11 ihr Könige +04428 auf Erden +0776 und alle Völker +03816, Fürsten +08269 und alle Richter +08199 (+08802) auf Erden +0776;
SCH Ps 148:11 die Könige der Erde und alle Nationen, die Fürsten und alle Richter auf Erden;
KAT Ps 148:11 Könige der Erde und alle Volksstämme, Oberste und alle Richter der Erde,
HSA Ps 148:11 die Könige der Erde und alle Völker, die Fürsten und alle Richter der Erde,
PFL Ps 148:11 Könige der Erde und alle Völker, Fürsten und alle Richter der Erde.
TUR Ps 148:11 Ihr Könige der Erde, Völker alle, ihr Oberste und Richtende auf Erden,

Vers davor: Ps 148:10 --- Vers danach: Ps 148:12
Zur Kapitelebene Ps 148
Zum Kontext Ps 148.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch