Ps 145:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 145:8 --- Vers danach: Ps 145:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 145 | 👉 Zum Kontext Ps 145.

Grundtext

MAS Ps 145:9 טֹוב־יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָֽׂיו׃

Übersetzungen

SEP Ps 145:9 χρηστὸς κύριος τοῖς σύμπασιν καὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ

ELB Ps 145:9 Der HERR ist gut gegen alle, sein Erbarmen ist über alle seine Werke.
ELO Ps 145:9 Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind über alle seine Werke.
LUO Ps 145:9 Der HERR +03068 ist allen gütig +02896 und erbarmt +07356 sich aller seiner Werke +04639.
SCH Ps 145:9 Der HERR ist gegen alle gütig, und seine Barmherzigkeit erstreckt sich über alle seine Werke.
KAT Ps 145:9 Jewe ist gut gegen alle, und Sein Erbarmen geht über all Seine Werke.
HSA Ps 145:9 Gut ist der Ewige gegen alle und seine Erbarmungen [walten] über allen seinen Werken.
PFL Ps 145:9 Gut ist Jehova der Gesamtheit, und Seine Muttererbarmungen gehen über all Seine Werke.
TUR Ps 145:9 Gut ist der Ewige zu allen und sein Erbarmen über alle seine Werke.

Vers davor: Ps 145:8 --- Vers danach: Ps 145:10
Zur Kapitelebene Ps 145
Zum Kontext Ps 145.

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSA

- Gott ist gut und ist uns nahe - Ps 145:9 - Ps 145:18 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks