Ps 135:18
Vers davor: Ps 135:17 --- Vers danach: Ps 135:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 135 | 👉 Zum Kontext Ps 135.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 135:18 כְּמֹוהֶם יִהְיוּ עֹשֵׂיהֶם כֹּל אֲשֶׁר־בֹּטֵחַ בָּהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 135:18 ὅμοιοι αὐτοῖς γένοιντο οἱ ποιοῦντες αὐτὰ καὶ πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾽ αὐτοῖς
ELB Ps 135:18 Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
ELO Ps 135:18 Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
LUO Ps 135:18 Die solche machen +06213 (+08802), sind gleich also, alle, die auf solche hoffen +0982 (+08802).
SCH Ps 135:18 Ihnen sind gleich, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut.
KAT Ps 135:18 Wie sie sind, die sich machen, alle, die auf sie vertrauen.
HSA Ps 135:18 Ihnen gleich sind die, die sie machen, jeder, der auf sie vertraut.
PFL Ps 135:18 Ähnlich ihnen werden ihre Macher, jeder, der vertrauend ist in sie.
TUR Ps 135:18 Gleich ihnen werden ihre Bildner sein, allwer auf sie vertraut.
Vers davor: Ps 135:17 --- Vers danach: Ps 135:19
Zur Kapitelebene Ps 135
Zum Kontext Ps 135.
