Ps 135:15
Vers davor: Ps 135:14 --- Vers danach: Ps 135:16 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 135 | 👉 Zum Kontext Ps 135.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 135:15 עֲצַבֵּי הַגֹּויִם כֶּסֶף וְזָהָב מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 135:15 τὰ εἴδωλα τῶν ἐθνῶν ἀργύριον καὶ χρυσίον ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων
ELB Ps 135:15 Die Götzen der Nationen sind aus Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
ELO Ps 135:15 Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
LUO Ps 135:15 Der Heiden +01471 Götzen +06091 sind Silber +03701 und Gold +02091, von Menschenhänden +0120 +03027 gemacht +04639.
SCH Ps 135:15 Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, von Menschenhand gemacht.
KAT Ps 135:15 Die Götzen der Nationen sind aus Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
HSA Ps 135:15 Die Götzen der Nationen [sind ja nur] Silber und Gold, ein Machwerk von Menschenhänden.
PFL Ps 135:15 Die Idole der Heidennationen sind Silber und Gold, Machwerk von Menschenhänden.
TUR Ps 135:15 Der Völker Götzen: Silber, Gold, Gemächt von Menschenhänden.
Vers davor: Ps 135:14 --- Vers danach: Ps 135:16
Zur Kapitelebene Ps 135
Zum Kontext Ps 135.
