Ps 130:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 130:4 --- Vers danach: Ps 130:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 130 | 👉 Zum Kontext Ps 130.

Grundtext

MAS Ps 130:5 קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְֽלִדְבָרֹו הֹוחָֽלְתִּי׃

Übersetzungen

SEP Ps 130:5 ἕνεκεν τοῦ νόμου σου ὑπέμεινά σε κύριε ὑπέμεινεν ἡ ψυχή μου εἰς τὸν λόγον σου

ELB Ps 130:5 Ich hoffe auf den HERRN, meine Seele hofft, und auf sein Wort harre ich.
ELO Ps 130:5 Ich warte auf Jehova, meine Seele wartet; und auf sein Wort harre ich.
LUO Ps 130:5 Ich harre +06960 (+08765) des HERRN +03068; meine Seele +05315 harret +06960 (+08765), und ich hoffe +03176 (+08689) auf sein Wort +01697.
SCH Ps 130:5 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.
KAT Ps 130:5 Ich hoffe auf Jewe; meine Seele hofft, und ich warte auf Sein Wort.
HSA Ps 130:5 Ich warte auf Jahweh, meine Seele wartet und ich harre auf sein Wort.
PFL Ps 130:5 Ich wartete auf Jehova, es wartete meine Seele, und auf Dein Wort ließ ich sie harren.
TUR Ps 130:5 Ich hoffe, Ewiger, es hoffet meine Seele und seines Wortes harre ich,

Vers davor: Ps 130:4 --- Vers danach: Ps 130:6
Zur Kapitelebene Ps 130
Zum Kontext Ps 130.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks