Ps 121:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 121:6 --- Vers danach: Ps 121:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 121 | 👉 Zum Kontext Ps 121.

Grundtext

MAS Ps 121:7 יְֽהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 121:7 κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ φυλάξει τὴν ψυχήν σου

ELB Ps 121:7 Der HERR wird dich behüten vor allem Unheil, er wird dein Leben behüten.
ELO Ps 121:7 Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.
LUO Ps 121:7 Der HERR +03068 behüte dich +08104 (+08799) vor allem Übel +07451, er behüte +08104 (+08799) deine Seele +05315;
SCH Ps 121:7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
KAT Ps 121:7 Jewe wird dich bewahren vor allem Üblen, Er wird deine Seele behüten.
HSA Ps 121:7 Jahweh wird dich vor allem Unheil behüten, wird deine Seele behüten.
PFL Ps 121:7 Jehova behüte dich heraus aus allem Bösen, Er behüte deine Seele.
TUR Ps 121:7 Der Ewge hütet dich vor allem Bösen, behütet deine Seele.

Vers davor: Ps 121:6 --- Vers danach: Ps 121:8
Zur Kapitelebene Ps 121
Zum Kontext Ps 121.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks