Ps 121:7
Vers davor: Ps 121:6 --- Vers danach: Ps 121:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 121 | 👉 Zum Kontext Ps 121.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 121:7 יְֽהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 121:7 κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ φυλάξει τὴν ψυχήν σου
ELB Ps 121:7 Der HERR wird dich behüten vor allem Unheil, er wird dein Leben behüten.
ELO Ps 121:7 Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.
LUO Ps 121:7 Der HERR +03068 behüte dich +08104 (+08799) vor allem Übel +07451, er behüte +08104 (+08799) deine Seele +05315;
SCH Ps 121:7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
KAT Ps 121:7 Jewe wird dich bewahren vor allem Üblen, Er wird deine Seele behüten.
HSA Ps 121:7 Jahweh wird dich vor allem Unheil behüten, wird deine Seele behüten.
PFL Ps 121:7 Jehova behüte dich heraus aus allem Bösen, Er behüte deine Seele.
TUR Ps 121:7 Der Ewge hütet dich vor allem Bösen, behütet deine Seele.
Vers davor: Ps 121:6 --- Vers danach: Ps 121:8
Zur Kapitelebene Ps 121
Zum Kontext Ps 121.