Ps 120:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 120:1 --- Vers danach: Ps 120:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 120 | 👉 Zum Kontext Ps 120.

Grundtext

MAS Ps 120:2 יְֽהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶר מִלָּשֹׁון רְמִיָּֽה׃

Übersetzungen

SEP Ps 120:2 κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίας

ELB Ps 120:2 HERR, rette meine Seele vor Lügenlippen, vor falscher Zunge.
ELO Ps 120:2 Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!
LUO Ps 120:2 HERR +03068, errette +05337 (+08685) meine Seele +05315 von den Lügenmäulern +08267 +08193, von den falschen +07423 Zungen +03956.
SCH Ps 120:2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!
KAT Ps 120:2 Jewe, birg meine Seele vor Lippen der Falschheit, vor der betrügerischen Zunge.
HSA Ps 120:2 Jahweh, entreiße meine Seele den lügnerischen Lippen, der trügerischen Zunge!
PFL Ps 120:2 Jehova, reiß meine Seele weg von der Truglippe, von der Zunge, die Täuschung ist.
TUR Ps 120:2 O Ewiger, errette meine Seele vor Lügenlippe betrügender Zunge!

Vers davor: Ps 120:1 --- Vers danach: Ps 120:3
Zur Kapitelebene Ps 120
Zum Kontext Ps 120.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks