Ps 119:62
Vers davor: Ps 119:61 --- Vers danach: Ps 119:63 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:62 חֲצֹֽות־לַיְלָה אָקוּם לְהֹודֹות לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:62 μεσονύκτιον ἐξηγειρόμην τοῦ ἐξομολογεῖσθαί σοι ἐπὶ τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου
ELB Ps 119:62 Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Bestimmungen deiner Gerechtigkeit.
ELO Ps 119:62 Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.
LUO Ps 119:62 Zur Mitternacht +02676 +03915 stehe ich auf +06965 (+08799), dir zu danken +03034 (+08687) für die Rechte +04941 deiner Gerechtigkeit +06664.
SCH Ps 119:62 Mitten in der Nacht stehe ich auf, dir zu danken für die Verordnungen deiner Gerechtigkeit.
KAT Ps 119:62 Um Mitternacht werde ich aufstehen, um Dir zu huldigen wegen Deiner gerechten Rechtssprüche.
HSA Ps 119:62 Mitten in der Nacht steh ich auf, dir zu danken für deine gerechten Gerichte.
PFL Ps 119:62 Zu Mitternacht stehe ich auf, Dir Lob darzubringen über den Rechtsaussprüchen und Rechtsdurchführungen Deiner Gerechtigkeit.
TUR Ps 119:62 Zu Mitternacht steh ich auf, dir zu huldigen ob deines Rechtes Vorschriften.
Vers davor: Ps 119:61 --- Vers danach: Ps 119:63
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
