Ps 119:54
Vers davor: Ps 119:53 --- Vers danach: Ps 119:55 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:54 זְמִרֹות הָֽיוּ־לִי חֻקֶּיךָ בְּבֵית מְגוּרָֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:54 ψαλτὰ ἦσάν μοι τὰ δικαιώματά σου ἐν τόπῳ παροικίας μου
ELB Ps 119:54 Lieder waren mir deine Ordnungen im Haus meiner Fremdlingschaft.
ELO Ps 119:54 Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft.
LUO Ps 119:54 Deine Rechte +02706 sind mein Lied +02158 in dem Hause +01004 meiner Wallfahrt +04033.
SCH Ps 119:54 Deine Satzungen sind meine Lieder geworden im Hause meiner Wallfahrt.
KAT Ps 119:54 Deine Satzungen sind für mich zu Psalmen geworden im Haus meines Verweilens.
HSA Ps 119:54 Deine Satzungen wurden mir zu Gesängen im Hause meiner Fremdlingschaft.
PFL Ps 119:54 Lobgesänge wurden mir Deine Einsetzungen in dem Hause meiner Wanderschaften.
TUR Ps 119:54 Erstarkung sind mir worden deine Satzungen im Hause meines Bangens.
Vers davor: Ps 119:53 --- Vers danach: Ps 119:55
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
