Ps 119:40

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:39 --- Vers danach: Ps 119:41 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:40 הִנֵּה תָּאַבְתִּי לְפִקֻּדֶיךָ בְּצִדְקָתְךָ חַיֵּֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:40 ἰδοὺ ἐπεθύμησα τὰς ἐντολάς σου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ζῆσόν με

ELB Ps 119:40 Siehe, ich sehne mich nach deinen Vorschriften! Belebe mich durch deine Gerechtigkeit!
ELO Ps 119:40 Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit!
LUO Ps 119:40 Siehe, ich begehre +08373 (+08804) deiner Befehle +06490; erquicke mich +02421 (+08761) mit deiner Gerechtigkeit +06666.
SCH Ps 119:40 Siehe, ich sehne mich nach deinen Befehlen; erquicke mich durch deine Gerechtigkeit!
KAT Ps 119:40 Siehe, ich habe Verlangen nach Deinen Vorschriften; belebe mich in Deiner Gerechtigkeit.
HSA Ps 119:40 Sieh, ich habe Verlangen nach deinen Ordnungen, durch deine Gerechtigkeit belebe mich!
PFL Ps 119:40 Siehe, ich habe begehrt nach Deinen Verordnungen; in Deiner durchrichtenden Gerechtigkeit belebe mich.
TUR Ps 119:40 Sieh, mich verlangt nach deinen Fügungen, in deiner Rechtlichkeit belebe mich!

Vers davor: Ps 119:39 --- Vers danach: Ps 119:41
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks