Ps 119:35

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:34 --- Vers danach: Ps 119:36 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:35 הַדְרִיכֵנִי בִּנְתִיב מִצְוֹתֶיךָ כִּי־בֹו חָפָֽצְתִּי׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:35 ὁδήγησόν με ἐν τρίβῳ τῶν ἐντολῶν σου ὅτι αὐτὴν ἠθέλησα

ELB Ps 119:35 Leite mich auf dem Pfad deiner Gebote! Denn ich habe Gefallen daran.
ELO Ps 119:35 Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.
LUO Ps 119:35 Führe mich +01869 (+08685) auf dem Steige +05410 deiner Gebote +04687; denn ich habe Lust +02654 (+08804) dazu.
SCH Ps 119:35 Laß mich wandeln auf dem Pfad deiner Gebote; denn ich habe Lust daran.
KAT Ps 119:35 Lehre mich wandeln auf dem Steg Deiner Gebote; den ich habe Gefallen an ihnen.
HSA Ps 119:35 Lass mich einhergehn auf dem Pfad deiner Gebote, denn ich habe Gefallen daran.
PFL Ps 119:35 Lass mich einher treten auf dem Pfad Deiner Innenziele, denn daran habe ich Wohlgefallen gefunden.
TUR Ps 119:35 Führ mich hin auf dem Pfade deiner Gebote, denn ihn begehr ich.

Vers davor: Ps 119:34 --- Vers danach: Ps 119:36
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks