Ps 119:30
Vers davor: Ps 119:29 --- Vers danach: Ps 119:31 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:30 דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָה בָחָרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּֽיתִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:30 ὁδὸν ἀληθείας ᾑρετισάμην τὰ κρίματά σου οὐκ ἐπελαθόμην 0 ὁδὸν ἀληθείας ᾑρετισάμην τὰ κρίματά σου οὐκ ἐπελαθόμην
ELB Ps 119:30 Den Weg der Treue habe ich erwählt, ich habe vor mich gestellt deine Bestimmungen.
ELO Ps 119:30 Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.
LUO Ps 119:30 Ich habe den Weg +01870 der Wahrheit +0530 erwählt +0977 (+08804); deine Rechte +04941 habe ich vor mich gestellt +07737 (+08765).
SCH Ps 119:30 Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt und deine Verordnungen vor mich hingestellt.
KAT Ps 119:30 Den Weg der Treue habe ich erwählt, Deine Rechtsprechungen halte ich mir vor.
HSA Ps 119:30 Den Weg der Wahrheit und Treue habe ich erwählt, deine gerechten Gerichtsurteile vor mich gestellt.
PFL Ps 119:30 Den Weg des Wahrheitsamens habe Ich erwählt, Deine Rechte mir gegenwärtig gehalten.
TUR Ps 119:30 Den Weg der Treue habe ich erwählt, halt vor mir deine Rechtsvorschriften.
Vers davor: Ps 119:29 --- Vers danach: Ps 119:31
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.