Ps 119:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:28 --- Vers danach: Ps 119:30 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:29 דֶּֽרֶךְ־שֶׁקֶר הָסֵר מִמֶּנִּי וְֽתֹורָתְךָ חָנֵּֽנִי׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:29 ὁδὸν ἀδικίας ἀπόστησον ἀπ᾽ ἐμοῦ καὶ τῷ νόμῳ σου ἐλέησόν με

ELB Ps 119:29 Halte fern von mir den Weg der Lüge, und gewähre mir dein Gesetz!
ELO Ps 119:29 Wende von mir ab den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz!
LUO Ps 119:29 Wende +05493 (+08685) von mir den falschen +08267 Weg +01870 und gönne mir +02603 (+08798) dein Gesetz +08451.
SCH Ps 119:29 Entferne von mir den falschen Weg und begnadige mich mit deinem Gesetz!
KAT Ps 119:29 Halte fern den Weg des Betrugs von mir, und sei mir gnädig nach Deinem Gesetz.
HSA Ps 119:29 Den Weg der Lüge halte fern von mir und begnade mich mit deinem Gesetz!
PFL Ps 119:29 Den Weg der Lüge lass weichen von mir und mit Deiner Lehre begnadige mich.
TUR Ps 119:29 Den Weg der Lüge halt mir fern, begnade mich mit deiner Weisung!

Vers davor: Ps 119:28 --- Vers danach: Ps 119:30
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks