Ps 119:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:27 --- Vers danach: Ps 119:29 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:28 דָּלְפָה נַפְשִׁי מִתּוּגָה קַיְּמֵנִי כִּדְבָרֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:28 ἔσταξεν ἡ ψυχή μου ἀπὸ ἀκηδίας βεβαίωσόν με ἐν τοῖς λόγοις σου

ELB Ps 119:28 Keinen Schlaf findet meine Seele vor Kummer. Richte mich auf nach deinem Wort!
ELO Ps 119:28 Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!
LUO Ps 119:28 Ich gräme +08424 mich, daß mir das Herz +05315 verschmachtet +01811 (+08804); stärke +06965 (+08761) mich nach deinem Wort +01697.
SCH Ps 119:28 Meine Seele weint vor Kummer; richte mich auf nach deinem Wort!
KAT Ps 119:28 Meine Seele zerfließt vor Kummer; richte mich auf gemäß Deinem Wort.
HSA Ps 119:28 Meine Seele vergießt Tränen vor Kummer, richte mich auf nach deinem Wort!
PFL Ps 119:28 Es tränte meine Seele vor Kummer; richte mich auf, Deinem Worte gemäß.
TUR Ps 119:28 Es tränt die Seele mir vor Kummer, erhalte mich nach deinem Wort!

Vers davor: Ps 119:27 --- Vers danach: Ps 119:29
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks