Ps 119:18
Vers davor: Ps 119:17 --- Vers danach: Ps 119:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉
Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS Ps 119:18 גַּל־עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאֹות מִתֹּורָתֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:18 ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσιά σου ἐκ τοῦ νόμου σου
ELB Ps 119:18 Öffne meine Augen, damit ich schaue die Wunder aus deinem Gesetz.
ELO Ps 119:18 Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!
LUO Ps 119:18 Öffne +01540 (+08761) mir die Augen +05869, daß ich sehe +05027 (+08686) die Wunder +06381 (+08737) an deinem Gesetz +08451.
SCH Ps 119:18 Öffne meine Augen, daß ich erblicke die Wunder in deinem Gesetz!
KAT Ps 119:18 Enthülle meine Augen, damit ich erblicke die Wunder an Deinem Gesetz.
HSA Ps 119:18 Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue aus deinem Gesetz!
PFL Ps 119:18 Nimm Hüllen weg von meinen Augen, dass ich schaue Wunder hervorleuchtend aus Deiner Lehre (Torah);
TUR Ps 119:18 Mach frei die Augen mir, damit ich schaue die Wunder aus deiner Weisung.
Vers davor: Ps 119:17 --- Vers danach: Ps 119:19
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
