Ps 119:172
Vers davor: Ps 119:171 --- Vers danach: Ps 119:173 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:172 תַּעַן לְשֹׁונִי אִמְרָתֶךָ כִּי כָל־מִצְוֹתֶיךָ צֶּֽדֶק׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:172 φθέγξαιτο ἡ γλῶσσά μου τὸ λόγιόν σου ὅτι πᾶσαι αἱ ἐντολαί σου δικαιοσύνη
ELB Ps 119:172 Meine Zunge soll dein Wort besingen. Denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
ELO Ps 119:172 Meine Zunge soll laut reden von deinem Worte, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
LUO Ps 119:172 Meine Zunge +03956 soll ihr Gespräch haben +06030 (+08799) von deinem Wort +0565; denn alle deine Gebote +04687 sind recht +06664.
SCH Ps 119:172 Meine Zunge soll deine Rede singen; denn alle deine Gebote sind gerecht.
KAT Ps 119:172 Meine Zunge soll den Lobgesang Deines Wortes anstimmen; denn al Deine Gebote sind gerecht.
HSA Ps 119:172 Meine Zunge soll deine Rede besingen, denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit.
PFL Ps 119:172 Es antworte meine Zunge auf Deine Rede; sind doch alle Deine Innenziele Gerechtigkeit.
TUR Ps 119:172 Es sage meine Zunge deinen Ausspruch an, denn alle deine Gebote sind recht.
Vers davor: Ps 119:171 --- Vers danach: Ps 119:173
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
