Ps 119:166
Vers davor: Ps 119:165 --- Vers danach: Ps 119:167 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:166 שִׂבַּרְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּֽמִצְוֹתֶיךָ עָשִֽׂיתִי׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:166 προσεδόκων τὸ σωτήριόν σου κύριε καὶ τὰς ἐντολάς σου ἠγάπησα
ELB Ps 119:166 Ich habe auf dein Heil gewartet, HERR, und deine Gebote habe ich erfüllt.
ELO Ps 119:166 Ich habe auf deine Rettung gewartet, Jehova; und deine Gebote habe ich getan.
LUO Ps 119:166 HERR +03068, ich warte +07663 (+08765) auf dein Heil +03444 und tue +06213 (+08804) nach deinen Geboten +04687.
SCH Ps 119:166 Ich warte auf dein Heil, o HERR, und erfülle deine Befehle.
KAT Ps 119:166 Ich schaue nach Deiner Rettung aus, Jewe, und ich erfülle Deine Gebote.
HSA Ps 119:166 Ich hoffe, Jahweh, auf deine Rettung, habe ich doch deine Gebote gehalten.
PFL Ps 119:166 Gehofft habe ich auf Dein Heil, Jehova, und Deine Innenziele übte ich.
TUR Ps 119:166 Ich harre deiner Hilfe, Ewiger, und deine Gebote üb ich.
Vers davor: Ps 119:165 --- Vers danach: Ps 119:167
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
