Ps 119:164
Vers davor: Ps 119:163 --- Vers danach: Ps 119:165 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:164 שֶׁבַע בַּיֹּום הִלַּלְתִּיךָ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:164 ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ᾔνεσά σοι ἐπὶ τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου
ELB Ps 119:164 Siebenmal am Tag lobe ich dich wegen der Bestimmungen deiner Gerechtigkeit.
ELO Ps 119:164 Siebenmal des Tages lobe ich dich um der Rechte deiner Gerechtigkeit willen.
LUO Ps 119:164 Ich lobe +01984 (+08765) dich des Tages +03117 siebenmal +07651 um der Rechte +04941 willen deiner Gerechtigkeit +06664.
SCH Ps 119:164 Ich lobe dich des Tages siebenmal wegen der Ordnungen deiner Gerechtigkeit.
KAT Ps 119:164 Siebenmal am Tag lobe ich Dich für Deine gerechten Rechtssprüche.
HSA Ps 119:164 Siebenmal des Tages lobe ich dich um deiner gerechten Gerichtsurteile willen.
PFL Ps 119:164 Siebenmal am Tag brachte ich Halleluja Dir über den Rechten Deiner Gerechtigkeit.
TUR Ps 119:164 Dich rühm ich siebenmal am Tag ob deiner richtigen Rechtsvorschriften.
Vers davor: Ps 119:163 --- Vers danach: Ps 119:165
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
