Ps 119:140

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:139 --- Vers danach: Ps 119:141 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:140 צְרוּפָה אִמְרָתְךָ מְאֹד וְֽעַבְדְּךָ אֲהֵבָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:140 πεπυρωμένον τὸ λόγιόν σου σφόδρα καὶ ὁ δοῦλός σου ἠγάπησεν αὐτό

ELB Ps 119:140 Wohlgeläutert ist dein Wort, dein Knecht hat es lieb.
ELO Ps 119:140 Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.
LUO Ps 119:140 Dein Wort +0565 ist wohl +03966 geläutert +06884 (+08803), und dein Knecht +05650 hat es lieb +0157 (+08804).
SCH Ps 119:140 Deine Rede ist wohlgeläutert, und dein Knecht hat sie lieb.
KAT Ps 119:140 Überaus durchläutert ist Den Wort, und Dein Diener liebt es.
HSA Ps 119:140 Deine Rede ist sehr geläutert und dein Knecht liebt sie.
PFL Ps 119:140 Geläutert ist Deine Rede gar sehr, und Dein Knecht hat sie lieb.
TUR Ps 119:140 Geläutert ist dein Ausspruch sehr, dein Knecht, er liebt ihn.

Vers davor: Ps 119:139 --- Vers danach: Ps 119:141
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks