Ps 119:138
Vers davor: Ps 119:137 --- Vers danach: Ps 119:139 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:138 צִוִּיתָ צֶדֶק עֵדֹתֶיךָ וֶֽאֱמוּנָה מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:138 ἐνετείλω δικαιοσύνην τὰ μαρτύριά σου καὶ ἀλήθειαν σφόδρα
ELB Ps 119:138 Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in großer Treue.
ELO Ps 119:138 Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in Treue gar sehr.
LUO Ps 119:138 Du hast die Zeugnisse +05713 deiner Gerechtigkeit +06664 und die Wahrheit +0530 hart +03966 geboten +06680 (+08765).
SCH Ps 119:138 Du hast deine Zeugnisse gerecht und sehr treu abgefaßt.
KAT Ps 119:138 Deine Zeugnisse, die Du geboten hast, sind gerecht und von überaus großer Treue.
HSA Ps 119:138 In Gerechtigkeit hast du deine Zeugnisse geboten und in großer Treue.
PFL Ps 119:138 Entboten hast Du die Gerechtigkeit Deiner Herrlichkeitszeugnisse und deren Wahrheitsamen mit höchstem Ernst.
TUR Ps 119:138 Als Recht hast du entboten deine Mahnungen und sehr bewährt.
Vers davor: Ps 119:137 --- Vers danach: Ps 119:139
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
