Ps 119:132

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 119:131 --- Vers danach: Ps 119:133 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:132 פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כְּמִשְׁפָּט לְאֹהֲבֵי שְׁמֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:132 ἐπίβλεψον ἐπ᾽ ἐμὲ καὶ ἐλέησόν με κατὰ τὸ κρίμα τῶν ἀγαπώντων τὸ ὄνομά σου

ELB Ps 119:132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig nach dem Anrecht derer, die deinen Namen lieben!
ELO Ps 119:132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben!
LUO Ps 119:132 Wende dich zu mir +06437 (+08798) und sei mir gnädig +02603 (+08798), wie du pflegst +04941 zu tun denen, die deinen Namen +08034 lieben +0157 (+08802).
SCH Ps 119:132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben.
KAT Ps 119:132 Wende Dein Angesicht zu mir und sei mir gnädig. Wende Dein Angesicht zu mir und sei mir gnädig wie es denen geziemt, die Deinen Namen lieben.
HSA Ps 119:132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig; das ist das gerechte Gerichtsurteil für jene, die deinen Namen lieben.
PFL Ps 119:132 Wende Dich mir zu und begnadige mich nach dem Recht gegen Liebhaber Deines Namens.
TUR Ps 119:132 Kehr dich zu mir und gib mir Gunst wie`s recht für die, die deinen Namen lieben.

Vers davor: Ps 119:131 --- Vers danach: Ps 119:133
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks