Ps 119:13
Vers davor: Ps 119:12 --- Vers danach: Ps 119:14 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:13 בִּשְׂפָתַי סִפַּרְתִּי כֹּל מִשְׁפְּטֵי־פִֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:13 ἐν τοῖς χείλεσίν μου ἐξήγγειλα πάντα τὰ κρίματα τοῦ στόματός σου
ELB Ps 119:13 Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Bestimmungen deines Mundes.
ELO Ps 119:13 Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.
LUO Ps 119:13 Ich will mit meinen Lippen +08193 erzählen +05608 (+08765) alle Rechte +04941 deines Mundes +06310.
SCH Ps 119:13 Mit meinen Lippen zähle ich alle Verordnungen deines Mundes auf.
KAT Ps 119:13 Mit meinen Lippen erzähle ich all die Gerichte Deines Mundes.
HSA Ps 119:13 Mit meinen Lippen habe ich alle Gerichtsurteile deines Mundes erzählt.
PFL Ps 119:13 Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechtsaussprüche Deines Mundes.
TUR Ps 119:13 Mit meinen Lippen zähl ich her alle Rechtsvorschriften deines Mundes.
Vers davor: Ps 119:12 --- Vers danach: Ps 119:14
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
