Ps 119:127
Vers davor: Ps 119:126 --- Vers danach: Ps 119:128 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 119:127 עַל־כֵּן אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ מִזָּהָב וּמִפָּֽז׃
Übersetzungen
SEP Ps 119:127 διὰ τοῦτο ἠγάπησα τὰς ἐντολάς σου ὑπὲρ χρυσίον καὶ τοπάζιον
ELB Ps 119:127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und Feingold.
ELO Ps 119:127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;
LUO Ps 119:127 Darum liebe +0157 (+08804) ich dein Gebot +04687 über Gold +02091 und über feines Gold +06337.
SCH Ps 119:127 Darum liebe ich deine Befehle mehr als Gold und als feines Gold;
KAT Ps 119:127 Darum liebe ich Deine Gebote mehr als Gold, mehr als gleißendes Gold.
HSA Ps 119:127 Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und Feingold.
PFL Ps 119:127 darum habe ich geliebt Deine Innenziele mehr als Gold und Feingold
TUR Ps 119:127 Drum lieb ich deine Gebote vor Gold und Edelerz.
Vers davor: Ps 119:126 --- Vers danach: Ps 119:128
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.
