Ps 119:114

Vers davor: Ps 119:113 --- Vers danach: Ps 119:115 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 119 | 👉 Zum Kontext Ps 119.

Grundtext

MAS Ps 119:114 בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל־הֹֽון׃

Übersetzungen

SEP Ps 119:114 ἐν τῇ ὁδῷ τῶν μαρτυρίων σου ἐτέρφθην ὡς ἐπὶ παντὶ πλούτῳ

ELB Ps 119:114 Mein Schutz und mein Schild bist du. Auf dein Wort hoffe ich.
ELO Ps 119:114 Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich.
LUO Ps 119:114 Du bist mein Schirm +05643 und Schild +04043; ich hoffe +03176 (+08765) auf dein Wort +01697.
SCH Ps 119:114 Du bist mein Schirm und mein Schild; ich harre auf dein Wort.
KAT Ps 119:114 Mein Bergungsort und mein Schild bist Du; ich hoffe auf Dein Wort.
HSA Ps 119:114 Mein Bergungsort und mein Schild bist du, auf dein Wort warte ich.
PFL Ps 119:114 Mein Geheimnis und meine Verhüllung, wie mein Schild bist Du; Deines Wortes harrte ich.
TUR Ps 119:114 Bist meine Bergung und mein Schild, dein Wort erharre ich.

Vers davor: Ps 119:113 --- Vers danach: Ps 119:115
Zur Kapitelebene Ps 119
Zum Kontext Ps 119.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Hort, Fels, Bergungsort = Symbole für Schutz, Geborgenheit (A. Heller)