Ps 118:7
Vers davor: Ps 118:6 --- Vers danach: Ps 118:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 118:7 יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 118:7 (117:7) κύριος ἐμοὶ βοηθός κἀγὼ ἐπόψομαι τοὺς ἐχθρούς μου
ELB Ps 118:7 Der HERR ist für mich unter denen, die mir helfen. Ich werde herabsehen auf meine Hasser.
ELO Ps 118:7 Jehova ist für mich unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an meinen Hassern.
LUO Ps 118:7 Der HERR +03068 ist mit mir, mir zu helfen +05826 (+08802); und ich will meine Lust sehen +07200 (+08799) an meinen Feinden +08130 (+08802).
SCH Ps 118:7 Der HERR steht mir bei unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.
KAT Ps 118:7 Jewe ist für mich als mein Helfer, und ich werde herabsehen auf meine Hasser.
HSA Ps 118:7 Ist Jahweh für mich, inmitten meiner Helfer, so schaue ich [triumphierend] auf meine Hasser herab.
PFL Ps 118:7 Jehova ist für mich als meine Helferschar, und ich - sehen werde ich es an meinen Hassern.
TUR Ps 118:7 Der Ewige mit mir, bei meinen Helfern und ich erschau`s an meinen Hassern!
Vers davor: Ps 118:6 --- Vers danach: Ps 118:8
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.