Ps 118:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 118:6 --- Vers danach: Ps 118:8 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 118 | 👉 Zum Kontext Ps 118.

Grundtext

MAS Ps 118:7 יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָֽי׃

Übersetzungen

SEP Ps 118:7 (117:7) κύριος ἐμοὶ βοηθός κἀγὼ ἐπόψομαι τοὺς ἐχθρούς μου

ELB Ps 118:7 Der HERR ist für mich unter denen, die mir helfen. Ich werde herabsehen auf meine Hasser.
ELO Ps 118:7 Jehova ist für mich unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an meinen Hassern.
LUO Ps 118:7 Der HERR +03068 ist mit mir, mir zu helfen +05826 (+08802); und ich will meine Lust sehen +07200 (+08799) an meinen Feinden +08130 (+08802).
SCH Ps 118:7 Der HERR steht mir bei unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an denen, die mich hassen.
KAT Ps 118:7 Jewe ist für mich als mein Helfer, und ich werde herabsehen auf meine Hasser.
HSA Ps 118:7 Ist Jahweh für mich, inmitten meiner Helfer, so schaue ich [triumphierend] auf meine Hasser herab.
PFL Ps 118:7 Jehova ist für mich als meine Helferschar, und ich - sehen werde ich es an meinen Hassern.
TUR Ps 118:7 Der Ewige mit mir, bei meinen Helfern und ich erschau`s an meinen Hassern!

Vers davor: Ps 118:6 --- Vers danach: Ps 118:8
Zur Kapitelebene Ps 118
Zum Kontext Ps 118.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks