Ps 112:3
Vers davor: Ps 112:2 --- Vers danach: Ps 112:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 112 | 👉 Zum Kontext Ps 112.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 112:3 הֹון־וָעֹשֶׁר בְּבֵיתֹו וְצִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַֽד׃
Übersetzungen
SEP Ps 112:3 δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
ELB Ps 112:3 Vermögen und Reichtum wird in seinem Haus sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewig.
ELO Ps 112:3 Vermögen und Reichtum wird in seinem Hause sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
LUO Ps 112:3 Reichtum +06239 und die Fülle +01952 wird in ihrem Hause +01004 sein, und ihre Gerechtigkeit +06666 bleibt +05975 (+08802) ewiglich +05703.
SCH Ps 112:3 Reichtum und Fülle ist in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
KAT Ps 112:3 Wohlstand und Reichtum sind in seinem Haus, und seine Gerechtigkeit besteht für alle Zukunft.
HSA Ps 112:3 Vermögen und Reichtum sind in seinem Hause und seine Gerechtigkeit besteht für immer.
PFL Ps 112:3 Vermögen genug und Reichtum ist in Seinem Hause, und Seine Gerechtigkeit ist bestehend für Dauer.
TUR Ps 112:3 Aufstrahlt im Dunkel Licht den Graden, dem Gönnenden, erbarmend und gerecht.
Vers davor: Ps 112:2 --- Vers danach: Ps 112:4
Zur Kapitelebene Ps 112
Zum Kontext Ps 112.
