Ps 110:2

Vers davor: Ps 110:1 --- Vers danach: Ps 110:3 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 110 | 👉 Zum Kontext Ps 110.

Grundtext

MAS Ps 110:2 מַטֵּֽה־עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיֹּון רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 110:2 ῥάβδον δυνάμεώς σου ἐξαποστελεῖ κύριος ἐκ Σιων καὶ κατακυρίευε ἐν μέσῳ τῶν ἐχθρῶν σου

ELB Ps 110:2 Den Stab deiner Macht wird der HERR aus Zion ausstrecken. Herrsche inmitten deiner Feinde!
ELO Ps 110:2 Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden; herrsche inmitten deiner Feinde!
LUO Ps 110:2 Der HERR +03068 wird das Zepter +04294 deines Reiches +05797 senden +07971 (+08799) aus Zion +06726: Herrsche +07287 (+08798) unter +07130 deinen Feinden +0341 (+08802)!
SCH Ps 110:2 Der HERR wird das Zepter deiner Macht ausstrecken von Zion: Herrsche inmitten deiner Feinde!
KAT Ps 110:2 Den Stab Deiner Stärke wird Jewe von Zion aussenden; walte inmitten Deiner Feinde.
HSA Ps 110:2 Den Stab deiner Macht wird Jahweh von Zion aussenden: Herrsche inmitten deiner Feinde!
PFL Ps 110:2 Den Stab Deiner Vollmachtsgewalt wird ausstrecken Jehova von Zion aus; tritt nieder inmitten Deiner Feinde.
TUR Ps 110:2 Das Zepter deiner Macht streckt hin der Ewige von Zijon:

Vers davor: Ps 110:1 --- Vers danach: Ps 110:3
Zur Kapitelebene Ps 110
Zum Kontext Ps 110.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch