Ps 10:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 10:15 --- Vers danach: Ps 10:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 10 | 👉 Zum Kontext Ps 10.

Grundtext

MAS Ps 10:16 יְהוָה מֶלֶךְ עֹולָם וָעֶד אָבְדוּ גֹויִם מֵֽאַרְצֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 10:16 βασιλεύσει κύριος εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος ἀπολεῖσθε ἔθνη ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ
ELB Ps 10:16 Der HERR ist König immer und ewig; verschwunden sind die Nationen aus seinem Land.
ELO Ps 10:16 Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.
LUO Ps 10:16 Der HERR +03068 ist König +04428 immer +05769 und ewiglich +05703; die Heiden +01471 müssen aus seinem Land +0776 umkommen +06 (+08804).
SCH Ps 10:16 Der HERR ist König immer und ewig; die Heiden sind verschwunden aus seinem Land!
KAT Ps 10:16 Jewe ist König für den Äon und bis in den Äon des Äons. Die Nationen sind in Seinem Land umgekommen.
HSA Ps 10:16 Der Ewige ist König für immer, unbegrenzt; verschwunden sind die Nationen aus seinem Land.
PFL Ps 10:16 Jehova ist König ewig und immer; abgeschnitten wurden Heiden aus dem Erdlande.
TUR Ps 10:16 Der Ewige ist König immer, ewiglich / ob Völker schwinden hin aus seinem Land.

Vers davor: Ps 10:15 --- Vers danach: Ps 10:17
Zur Kapitelebene Ps 10
Zum Kontext Ps 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks