Ps 109:9
Vers davor: Ps 109:8 --- Vers danach: Ps 109:10 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 109 | 👉 Zum Kontext Ps 109.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 109:9 יִֽהְיוּ־בָנָיו יְתֹומִים וְאִשְׁתֹּו אַלְמָנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ps 109:9 γενηθήτωσαν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ὀρφανοὶ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ χήρα
ELB Ps 109:9 Seine Kinder seien Waisen und seine Frau eine Witwe!
ELO Ps 109:9 Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!
LUO Ps 109:9 Seine Kinder +01121 müssen Waisen +03490 werden und sein Weib +0802 eine Witwe +0490.
SCH Ps 109:9 Seine Kinder sollen Waisen werden und sein Weib eine Witwe!
KAT Ps 109:9 Seine Söhne seien Waisen, und seine Frau sei eine Witwe.
HSA Ps 109:9 Seine Söhne mögen zu Waisen werden und seine Frau zur Witwe
PFL Ps 109:9 Sein werden seine Söhne Waisen und sei Weib Witwe.
TUR Ps 109:9 Es sollen seine Kinder Waisen werden, sein Weib zur Witwe.
Vers davor: Ps 109:8 --- Vers danach: Ps 109:10
Zur Kapitelebene Ps 109
Zum Kontext Ps 109.
