Ps 109:26

Vers davor: Ps 109:25 --- Vers danach: Ps 109:27 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 109 | 👉 Zum Kontext Ps 109.

Grundtext

MAS Ps 109:26 עָזְרֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הֹושִׁיעֵנִי כְחַסְדֶּֽךָ׃

Übersetzungen

SEP Ps 109:26 βοήθησόν μοι κύριε ὁ θεός μου σῶσόν με κατὰ τὸ ἔλεός σου

ELB Ps 109:26 Hilf mir, HERR, mein Gott! Rette mich nach deiner Gnade!
ELO Ps 109:26 Hilf mir, Jehova, mein Gott! Rette mich nach deiner Güte!
LUO Ps 109:26 Stehe mir bei +05826 (+08798), HERR +03068, mein Gott +0430! hilf +03467 (+08685) mir nach deiner Gnade +02617,
SCH Ps 109:26 Hilf mir, o HERR, mein Gott! Rette mich nach deiner Gnade,
KAT Ps 109:26 Hilf mir, Jewe, mein Elohim, rette mich gemäß Deiner Huld.
HSA Ps 109:26 Hilf mir, Jahweh, mein Gott; rette mich nach deiner Gnade¹⁰,
PFL Ps 109:26 Hilf mir, Jehova, mein Gott, versetze mich in Siegheilsweite nach Deiner Gnade.
TUR Ps 109:26 Hilf, Ewger, mir, mein Gott, befreie mich nach deiner Liebe,

Vers davor: Ps 109:25 --- Vers danach: Ps 109:27
Zur Kapitelebene Ps 109
Zum Kontext Ps 109.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹⁰ o. Güte, Liebe, Huld

Von anderen Seiten

auf Englisch