Ps 107:5
Vers davor: Ps 107:4 --- Vers danach: Ps 107:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 107:5 רְעֵבִים גַּם־צְמֵאִים נַפְשָׁם בָּהֶם תִּתְעַטָּֽף׃
Übersetzungen
SEP Ps 107:5 πεινῶντες καὶ διψῶντες ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἐν αὐτοῖς ἐξέλιπεν
ELB Ps 107:5 Hungrig waren sie und durstig, es verschmachtete in ihnen ihre Seele.
ELO Ps 107:5 Hungrig waren sie und durstig, es verschmachtete in ihnen ihre Seele.
LUO Ps 107:5 hungrig +07457 und durstig +06771, und ihre Seele +05315 verschmachtete +05848 (+08691);
SCH Ps 107:5 hungrig und durstig, daß ihre Seele in ihnen verschmachtete.
KAT Ps 107:5 Hungrig und auch durstig, ihre Seele in ihnen verschmachtete.
HSA Ps 107:5 Sie waren hungrig und durstig, ihre Seele in ihnen verzagte.
PFL Ps 107:5 hungernd waren sie, auch dürstend, ihre Seele in ihnen will sich umfloren.
TUR Ps 107:5 In Hunger und in Durst verhaucht` in ihnen ihre Seele.
Vers davor: Ps 107:4 --- Vers danach: Ps 107:6
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.
