Ps 107:34

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 107:33 --- Vers danach: Ps 107:35 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.

Grundtext

MAS Ps 107:34 אֶרֶץ פְּרִי לִמְלֵחָה מֵרָעַת יֹשְׁבֵי בָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP Ps 107:34 γῆν καρποφόρον εἰς ἅλμην ἀπὸ κακίας τῶν κατοικούντων ἐν αὐτῇ

ELB Ps 107:34 Fruchtbares Land [macht er] zur Salzsteppe wegen der Bosheit seiner Bewohner.
ELO Ps 107:34 fruchtbares Land zur Salzsteppe wegen der Bosheit der darin Wohnenden.
LUO Ps 107:34 daß ein fruchtbar +06529 Land +0776 zur Salzwüste +04420 wurde um der Bosheit +07451 willen derer, die darin wohnten +03427 (+08802).
SCH Ps 107:34 fruchtbares Land wurde zur Salzwüste wegen der Bosheit derer, die es bewohnten.
KAT Ps 107:34 fruchtbaren Boden zu salziger Steppe wegen der Bosheit der auf ihm Wohnenden.
HSA Ps 107:34 fruchtbares Land zu salziger Steppe wegen der Bosheit seiner Bewohner.
PFL Ps 107:34 Fruchtland machen zur Salzöde ob der Argheit seiner Bewohner.
TUR Ps 107:34 Fruchtland zu Salzgrund ob seiner Wohner Schlechtigkeit.

Vers davor: Ps 107:33 --- Vers danach: Ps 107:35
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks