Ps 107:33
Vers davor: Ps 107:32 --- Vers danach: Ps 107:34 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 107:33 יָשֵׂם נְהָרֹות לְמִדְבָּר וּמֹצָאֵי מַיִם לְצִמָּאֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Ps 107:33 ἔθετο ποταμοὺς εἰς ἔρημον καὶ διεξόδους ὑδάτων εἰς δίψαν
ELB Ps 107:33 Er macht Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Land.
ELO Ps 107:33 Er macht Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Lande,
LUO Ps 107:33 Er machte +07760 (+08799) Bäche +05104 trocken +04057 und ließ Wasserquellen +04325 +04161 versiegen +06774,
SCH Ps 107:33 Er machte Ströme zur Wüste und ließ Wasserquellen vertrocknen;
KAT Ps 107:33 Er verwandelt Ströme zur Wildnis und hervorsprudelnde Wasserquellen zu durstigem Land,
HSA Ps 107:33 Er machte Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Land,
PFL Ps 107:33 Er wird versetzen Ströme in den Zustand einer Wüste und Wasserausgänge in den Zustand dürstender Dürre.
TUR Ps 107:33 Er macht aus Strömen Wüste, aus Wasserquellen Durstland,
Vers davor: Ps 107:32 --- Vers danach: Ps 107:34
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.