Ps 106:37

Vers davor: Ps 106:36 --- Vers danach: Ps 106:38 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.

Grundtext

MAS Ps 106:37 וַיִּזְבְּחוּ אֶת־בְּנֵיהֶם וְאֶת־בְּנֹֽותֵיהֶם לַשֵּֽׁדִים׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:37 καὶ ἔθυσαν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν τοῖς δαιμονίοις

ELB Ps 106:37 Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen,
ELO Ps 106:37 Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen.
LUO Ps 106:37 Und sie opferten +02076 (+08799) ihre Söhne +01121 und ihre Töchter +01323 den Teufeln +07700
SCH Ps 106:37 Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den bösen Geistern.
KAT Ps 106:37 Sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen.
HSA Ps 106:37 und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen²²
PFL Ps 106:37 Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Gewaltigen (Dämonen)
TUR Ps 106:37 sie ihre Söhne schlachteten und ihre Töchter den Dämonen;

Vers davor: Ps 106:36 --- Vers danach: Ps 106:38
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.

Informationen

Erklärung aus HSA

²² vgl. 3Mo 18:21 - 2Kö 17:17 - 1Kor 10:20

Von anderen Seiten

auf Englisch