Ps 106:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 106:2 --- Vers danach: Ps 106:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.

Grundtext

MAS Ps 106:3 אַשְׁרֵי שֹׁמְרֵי מִשְׁפָּט עֹשֵׂה צְדָקָה בְכָל־עֵֽת׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:3 μακάριοι οἱ φυλάσσοντες κρίσιν καὶ ποιοῦντες δικαιοσύνην ἐν παντὶ καιρῷ

ELB Ps 106:3 Glücklich, die das Recht bewahren, die Gerechtigkeit üben zu aller Zeit!
ELO Ps 106:3 Glückselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit übt zu aller Zeit!
LUO Ps 106:3 Wohl +0835 denen, die das Gebot +04941 halten +08104 (+08802) und tun +06213 (+08802) immerdar +06256 recht +06666!
SCH Ps 106:3 Wohl denen, die das Recht beachten, die Gerechtigkeit üben allezeit!
KAT Ps 106:3 Glückselig, die das Recht bewahren, die Gerechtigkeit üben zu jeder Zeit.
HSA Ps 106:3 Glückselig sind, die an gerechtem Gerichtsurteil festhalten, Gerechtigkeit üben allezeit!
PFL Ps 106:3 Glückseligkeitsfortschritte der Wahrer des (göttlichen) Rechts, des Täters von Gerechtigkeit zu jeder Zeit.
TUR Ps 106:3 Beglückt sie, die des Rechtes wahren, wer übt Gerechtigkeit zu jeder Frist!

Vers davor: Ps 106:2 --- Vers danach: Ps 106:4
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks