Ps 106:12

Vers davor: Ps 106:11 --- Vers danach: Ps 106:13 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 106 | 👉 Zum Kontext Ps 106.

Grundtext

MAS Ps 106:12 וַיַּאֲמִינוּ בִדְבָרָיו יָשִׁירוּ תְּהִלָּתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Ps 106:12 καὶ ἐπίστευσαν ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ καὶ ᾖσαν τὴν αἴνεσιν αὐτοῦ

ELB Ps 106:12 Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob.
ELO Ps 106:12 Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob.
LUO Ps 106:12 Da glaubten sie +0539 (+08686) an seine Worte +01697 und sangen +07891 (+08799) sein Lob +08416.
SCH Ps 106:12 Da glaubten sie seinen Worten und sangen sein Lob.
KAT Ps 106:12 Dann glaubten sie Seinen Worten, sie sangen Seinen Lobpreis.
HSA Ps 106:12 Da glaubten sie seinen Worten und besangen seine Ruhmestat⁷. -
PFL Ps 106:12 Und sie gaben das Glaubensamen Seinen Worten, singen Seine Preisung.
TUR Ps 106:12 Da glaubten sie an seine Worte und sangen seinen Preis.

Vers davor: Ps 106:11 --- Vers danach: Ps 106:13
Zur Kapitelebene Ps 106
Zum Kontext Ps 106.

Informationen

Erklärung aus HSA

⁷ vgl. zu Verse 7-12: 2Mo 14:11-12 - 2Mo 14:21-31 - 2Mo 15:1

Von anderen Seiten

auf Englisch