Ps 105:5

Vers davor: Ps 105:4 --- Vers danach: Ps 105:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.

Grundtext

MAS Ps 105:5 זִכְרוּ נִפְלְאֹותָיו אֲשֶׁר־עָשָׂה מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃

Übersetzungen

SEP Ps 105:5 μνήσθητε τῶν θαυμασίων αὐτοῦ ὧν ἐποίησεν τὰ τέρατα αὐτοῦ καὶ τὰ κρίματα τοῦ στόματος αὐτοῦ

ELB Ps 105:5 Gedenkt seiner Wunder, die er getan hat, seiner Zeichen und der Urteile seines Mundes!
ELO Ps 105:5 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte seines Mundes!
LUO Ps 105:5 Gedenket +02142 (+08798) seiner Wunderwerke +06381 (+08737), die er getan hat +06213 (+08804), seiner Wunder +04159 und der Gerichte +04941 seines Mundes +06310,
SCH Ps 105:5 Gedenket seiner Wunder, die er getan, seiner Zeichen und der Urteile seines Mundes!
KAT Ps 105:5 Gedenkt Seiner außerordentlichen Werke, die Er getan hat, Seiner Wunder und der Urteile Seines Mundes,
HSA Ps 105:5 Gedenkt seiner Wunder, die er getan, seiner Zeichen und der Gerichtsurteile seines Mundes,
PFL Ps 105:5 Gedenkt Seiner Aussonderungswunder, die Er gewirkt, Seiner außergewöhnlichen Zeichen und der Rechtssprüche Seines Mundes.
TUR Ps 105:5 Denkt seiner Wunder, die er tat, der Wahrbeweise sein, Rechtssprüche seines Mundes,

Vers davor: Ps 105:4 --- Vers danach: Ps 105:6
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch