Ps 105:4
Vers davor: Ps 105:3 --- Vers danach: Ps 105:5 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 105:4 דִּרְשׁוּ יְהוָה וְעֻזֹּו בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִֽיד׃
Übersetzungen
SEP Ps 105:4 ζητήσατε τὸν κύριον καὶ κραταιώθητε ζητήσατε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ διὰ παντός
ELB Ps 105:4 Fragt nach dem HERRN und seiner Stärke, sucht sein Angesicht beständig!
ELO Ps 105:4 Trachtet nach Jehova und seiner Stärke, suchet sein Angesicht beständig!
LUO Ps 105:4 Fraget nach +01875 (+08798) dem HERRN +03068 und nach seiner Macht +05797, suchet +01245 (+08761) sein Antlitz +06440 allewege +08548!
SCH Ps 105:4 Fragt nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Angesicht allezeit!
KAT Ps 105:4 Sucht Jewe und Seine Stärke, sucht Sein Angesicht allezeit!
HSA Ps 105:4 Fragt nach Jahweh und seiner Macht, sucht sein Angesicht beständig!
PFL Ps 105:4 Fragt nach Jehova und Seiner Stärke, sucht Sein Antlitz ständig.
TUR Ps 105:4 Strebt nach dem Ewigen und seiner Macht, sucht stets sein Antlitz!
Vers davor: Ps 105:3 --- Vers danach: Ps 105:5
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.
