Ps 105:34

Vers davor: Ps 105:33 --- Vers danach: Ps 105:35 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.

Grundtext

MAS Ps 105:34 אָמַר וַיָּבֹא אַרְבֶּה וְיֶלֶק וְאֵין מִסְפָּֽר׃

Übersetzungen

SEP Ps 105:34 εἶπεν καὶ ἦλθεν ἀκρὶς καὶ βροῦχος οὗ οὐκ ἦν ἀριθμός

ELB Ps 105:34 Er sprach, und es kamen Heuschrecken und ihre Larven ohne Zahl.
ELO Ps 105:34 Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen ohne Zahl;
LUO Ps 105:34 Er sprach +0559 (+08804): da kamen +0935 (+08799) Heuschrecken +0697 und Käfer +03218 ohne Zahl +04557.
SCH Ps 105:34 Er sprach; da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl,
KAT Ps 105:34 Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Larven ohne Zahl.
HSA Ps 105:34 Er sprach und es kamen Heuschrecken und Hüpfer ohne Zahl¹⁵,
PFL Ps 105:34 Er sprach, da kam der Heuschreckenmehrling und Raupen ohne Zahl
TUR Ps 105:34 Er sprach, da kam der Heuschreck und Nager ohne Zahl.

Vers davor: Ps 105:33 --- Vers danach: Ps 105:35
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.

Informationen

Erklärung aus HSA

¹⁵ o. Zugheuschrecken und Wanderheuschrecken

Von anderen Seiten

auf Englisch