Ps 105:23

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 105:22 --- Vers danach: Ps 105:24 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.

Grundtext

MAS Ps 105:23 וַיָּבֹא יִשְׂרָאֵל מִצְרָיִם וְיַעֲקֹב גָּר בְּאֶֽרֶץ־חָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 105:23 καὶ εἰσῆλθεν Ισραηλ εἰς Αἴγυπτον καὶ Ιακωβ παρῴκησεν ἐν γῇ Χαμ

ELB Ps 105:23 Dann kam Israel nach Ägypten, Jakob war ein Fremder im Lande Hams.
ELO Ps 105:23 Und Israel kam nach Ägypten, und Jakob hielt sich auf im Lande Hams.
LUO Ps 105:23 Und Israel +03478 zog +0935 (+08799) nach Ägypten +04714, und Jakob +03290 ward ein Fremdling +01481 (+08804) im Lande +0776 Hams +02526.
SCH Ps 105:23 Da zog Israel nach Ägypten, und Jakob wurde ein Fremdling im Lande Hams.
KAT Ps 105:23 Dann kam Israel nach Ägypten, und Jakob war ein Fremdling im Land Hams.
HSA Ps 105:23 Dann kam Israel nach Ägypten und Jakob weilte als Fremder im Lande Hams10.
PFL Ps 105:23 So kam Israel dann nach Ägypten und Jakob bekam Gastrecht im Lande Hams.
TUR Ps 105:23 Jisrael kam dann nach Mizraim und Jaakob gastete im Lande Hams.

Vers davor: Ps 105:22 --- Vers danach: Ps 105:24
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.

Informationen

Erklärung aus HSA

10 vgl. 1Mo 46:6 - Zu "Ham" vgl. 1Mo 5:32 - 1Mo 10:6-20.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks