Ps 105:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 105:17 --- Vers danach: Ps 105:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.

Grundtext

MAS Ps 105:18 עִנּוּ בַכֶּבֶל רגליו בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשֹֽׁו׃

Übersetzungen

SEP Ps 105:18 ἐταπείνωσαν ἐν πέδαις τοὺς πόδας αὐτοῦ σίδηρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ αὐτοῦ

ELB Ps 105:18 Sie zwängten seine Füße in Fesseln, in Eisen kam sein Hals,
ELO Ps 105:18 Man preßte seine Füße in den Stock, er kam in das Eisen.
LUO Ps 105:18 Sie zwangen +06031 (+08765) seine Füße +07272 in den Stock +03525, sein Leib +05315 mußte +0935 (+08804) in Eisen +01270 liegen,
SCH Ps 105:18 Sie zwangen seinen Fuß in einen Stock; seine Seele geriet in Fesseln;
KAT Ps 105:18 Sie zwangen in die Fessel seinen Fuß, ins Eisen kam sein Nacken
HSA Ps 105:18 Sie zwangen seine Füße in die Fußfessel, in das Eisen kam seine Person6,
PFL Ps 105:18 Sie zwangen in die Fessel seine Füße, in Eisen kam seine Seele,
TUR Ps 105:18 Sie zwangen in die Fessel seinen Fuß, ins Eisen kam sein Nacken

Vers davor: Ps 105:17 --- Vers danach: Ps 105:19
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.

Informationen

Erklärung aus HSA

6 w. Seele

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks