Ps 105:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 105:13 --- Vers danach: Ps 105:15 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 105 | 👉 Zum Kontext Ps 105.

Grundtext

MAS Ps 105:14 לֹֽא־הִנִּיחַ אָדָם לְעָשְׁקָם וַיֹּוכַח עֲלֵיהֶם מְלָכִֽים׃

Übersetzungen

SEP Ps 105:14 οὐκ ἀφῆκεν ἄνθρωπον ἀδικῆσαι αὐτοὺς καὶ ἤλεγξεν ὑπὲρ αὐτῶν βασιλεῖς

ELB Ps 105:14 da gestattete er keinem Menschen, sie zu bedrücken, und ihretwegen wies er Könige zurecht :
ELO Ps 105:14 Er ließ keinem Menschen zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
LUO Ps 105:14 Er ließ +03240 (+08689) keinen Menschen +0120 ihnen Schaden tun +06231 (+08800) und strafte +03198 (+08686) Könige +04428 um ihretwillen.
SCH Ps 105:14 Er ließ sie von keinem Menschen bedrücken und züchtigte Könige um ihretwillen:
KAT Ps 105:14 Da ließ Er es keinem Menschen zu, sie zu erpressen. Ihretwegen strafte Er ihre Könige:
HSA Ps 105:14 da erlaubte er keinem Menschen, sie zu bedrücken und wies ihretwegen Könige zurecht:
PFL Ps 105:14 da ließ Er nicht zu einem Menschen, sie zu bedrücken und überführte ihretwegen Könige:
TUR Ps 105:14 Ließ keinen Menschen sie bedrücken und rügte Könige um sie:

Vers davor: Ps 105:13 --- Vers danach: Ps 105:15
Zur Kapitelebene Ps 105
Zum Kontext Ps 105.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks