Ps 103:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 103:18 --- Vers danach: Ps 103:20 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 103 | 👉 Zum Kontext Ps 103.

Grundtext

MAS Ps 103:19 יְֽהוָה בַּשָּׁמַיִם הֵכִין כִּסְאֹו וּמַלְכוּתֹו בַּכֹּל מָשָֽׁלָה׃

Übersetzungen

SEP Ps 103:19 κύριος ἐν τῷ οὐρανῷ ἡτοίμασεν τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ πάντων δεσπόζει

ELB Ps 103:19 Der HERR hat in den Himmeln aufgerichtet seinen Thron, und seine Herrschaft regiert über alles.
ELO Ps 103:19 Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.
LUO Ps 103:19 Der HERR +03068 hat seinen Stuhl +03678 im Himmel +08064 bereitet +03559 (+08689), und sein Reich +04438 herrscht +04910 (+08804) über alles.
SCH Ps 103:19 Der HERR hat seinen Thron im Himmel gegründet, und seine Herrschaft erstreckt sich über alles.
KAT Ps 103:19 Jewe hat Seinen Thron in den Himmeln fest gegründet, und Sein Königtum herrscht über allem.
HSA Ps 103:19 Jahweh hat in den Himmeln seinen Thron errichtet und seine Königsherrschaft umfasst das All18.
PFL Ps 103:19 Jehova hat in den Himmeln festgestellt Seinen Thron und Sein Königtum waltet in allem.
TUR Ps 103:19 Der Ewge baut` im Himmel seinen Thron, sein Königtum, es waltet über allem.

Vers davor: Ps 103:18 --- Vers danach: Ps 103:20
Zur Kapitelebene Ps 103
Zum Kontext Ps 103.

Informationen

Erklärung aus HSA

18 vgl. Offb 4 und Offb 5

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks