Ps 103:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Ps 103:17 --- Vers danach: Ps 103:19 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 103 | 👉 Zum Kontext Ps 103.

Grundtext

MAS Ps 103:18 לְשֹׁמְרֵי בְרִיתֹו וּלְזֹכְרֵי פִקֻּדָיו לַעֲשֹׂותָֽם׃

Übersetzungen

SEP Ps 103:18 τοῖς φυλάσσουσιν τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ μεμνημένοις τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι αὐτάς

ELB Ps 103:18 für die, die seinen Bund halten, die seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.
ELO Ps 103:18 für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.
LUO Ps 103:18 bei denen, die seinen Bund +01285 halten +08104 (+08802) und gedenken +02142 (+08802) an seine Gebote +06490, daß sie darnach tun +06213 (+08800).
SCH Ps 103:18 bei denen, die seinen Bund bewahren und an seine Gebote gedenken, sie zu tun.
KAT Ps 103:18 für die, die Seinen Bund halten und Seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun.
HSA Ps 103:18 derer, die seinen Bund halten und seiner Ordnungen17 gedenken, um sie zu tun.
PFL Ps 103:18 für die Bewahrer Seines Bundes und für die Gedenker an Seine Verordnungen, um sie zu tun.
TUR Ps 103:18 und seine Rechtlichkeit zu Kindeskindern für die, die wahren seinen Bund, gedenkend seiner Fügungen, um sie zu üben.

Vers davor: Ps 103:17 --- Vers danach: Ps 103:19
Zur Kapitelebene Ps 103
Zum Kontext Ps 103.

Informationen

Erklärung aus HSA

17 o. Befehle, Forderungen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks