Ps 102:28
Vers davor: Ps 102:27 --- Vers danach: Ps 102:29 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 102 | 👉 Zum Kontext Ps 102.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 102:28 בְּנֵֽי־עֲבָדֶיךָ יִשְׁכֹּונוּ וְזַרְעָם לְפָנֶיךָ יִכֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP Ps 102:28 οἱ υἱοὶ τῶν δούλων σου κατασκηνώσουσιν καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα κατευθυνθήσεται
ELB Ps 102:28 Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.
ELO Ps 102:28 Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.
LUO Ps 102:28 Du aber bleibest, wie du bist +08141 +00, und deine Jahre +08141 nehmen kein Ende +08552 (+08735).
SCH Ps 102:28 Du aber bleibst, der du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende!
KAT Ps 102:28 Aber Du bleibst derselbe. Deine Jahre gehen nie zu Ende.
HSA Ps 102:28 Du aber [bist und bleibst] derselbe und deine Jahre werden nicht enden.
PFL Ps 102:28 Aber Du bist Er (derselbe), und Deine Jahre werden nicht enden.
TUR Ps 102:28 Du aber bleibst und deine Jahre enden nicht.
Vers davor: Ps 102:27 --- Vers danach: Ps 102:29
Zur Kapitelebene Ps 102
Zum Kontext Ps 102.
